Carbonerillo de Jerez
En el momento en que la Asociación Sociedad de Pizarras decidió emprender este apasionante y denso proyecto, cuyo objetivo es el de poner al servicio de todo aficionado, investigador, escritor, flamencólogo, coleccionistas, en definitiva a la Humanidad, todo el legado discográfico que dejaron los intérpretes de la discografía antigua (discos de pizarra e inicialmente cilindros de cera), se pudo vaticinar la circunstancia en la que actualmente nos encontramos inmersos que es la enorme dificultad que entrama aportar algo de luz a la vida de todos y cada uno de los cantaores y demás artistas de la guitarra, instrumentistas baile y demás que dejaron grabados en discos de pizarra y cilindros de cera. Ese es precisamente el caso que nos ocupa: El Carbonerillo de Jerez.
Por desgracia, poco podemos precisar o más bien nada acerca de la vida de este cantaor. Tan solo podemos que fue nacido en Jerez de la Frontera (Cádiz) en 1930. Su cante se despega en gran medida de El Carbonerillo, de nombre Manuel Vega García, por lo que intuimos que lo de Carbonerillo le viene por oficio. Casado con Paquita Durán, bailaora, con quien actuó por locales y teatros de Barcelona, París y Bruselas. Su letrista, intuimos que se llamó Clemente Benito, tal cual reza en el cancionero que aportamos para la afición, cortesía del Centro Andaluz de Flamenco de Jerez de la Frontera (Cádiz), aunque hemos de reconocer la presencia de un tal “Montes” en dos de los discos que grabó, así rezan en los propios discos de pizarra y en los catálogos de la época.
Eso sí, nos contentamos con dos fotografías: una perteneciente al citado cancionero y otra foto procedente de un vinilo.
“Carbonerillo de Jerez”
Discografía
CON LA GUITARRA DE PAQUITO ESPINOSA
C 8.688 CX 3.377 Malagueña “Ay, de morir”
C 8.688 CX 3.379 Fandangos “Es tu carita un jazmín”
C 8.696 CX 3.378 Soleá “Olvidarla yo no puedo”
C 8.686 CX 3.380 Martinete y alegrías “Ay mare, tengo una pena” “Tu fuiste mi amor primero”
CON LA GUITARRA DE PAQUITO ESPINOSA Y ORQUESTA
204.286 SO 10.257 Zambra “Tu querer de perdición” (orquesta)
204.286 SO 10.258 Bulerías “Doña Flor de romance”
Análisis estilístico
REGAL 1946
CON LA GUITARRA DE PAQUITO ESPINOSA
C 8.688 CX 3.377 Malagueña “Ay, de morir”
(Me dijo antes) De morir El Mellizo
C 8.688 CX 3.379 Fandangos “Es tu carita un jazmín”
Es tu boquita una rosa Niño León-Mellizo
(Que por ella) Estoy pasando El Almendro
Cante híbrido mezcla la primera parte del Niño León, a su forma, introduciendo un penúltimo verso de la siguiriya de Manuel Molina al que le “pega” para completar el sexto tercio del fandango
C 8.696 CX 3.378 Soleá “Olvidarla yo no puedo”
No me tengas consentío Mellizo
Que me vendrás a suplicar Aurelio
C 8.686 CX 3.380 Martinete y alegrías “Ay mare, tengo una pena” “Tu fuiste mi amor primero”
Mare tengo una pena (martinete)
(Tú) fuiste mi amor primero Aurelio
Dicen de los que se quieren
Pienso en ti niña hermosa (Juguetillo)
ODEÓN 1948
CON LA GUITARRA DE PAQUITO ESPINOSA Y ORQUESTA
204.286 SO 10.257 Zambra “Tu querer de perdición” (orquesta)
Que cante la ley
204.286 SO 10.258 Bulerías “Doña Flor de romance”
Es un rincón olvidao
Doña Flor de romance
Palos Grabados (A-Z)
Este cante está incluido dentro del disco cuyo título reza como martinete. Las alegrías son de Aurelio de Cádiz, seguidas del clásico juguetillo “Pienso en ti, niña hermosa”.
“Doña Flor del Romance” es una canción por bulería de autor desconocido, nunca escuchado con anterioridad en formato de discos de pizarra. Llama en gran medida la atención el compás, la velocidad en la voz, el gusto exquisito y sobre todo el compás que recibe por parte de sus palmeros. Es una joya, sin duda alguna. Paquito Espinosa está muy acertado en el acompañamiento a la guitarra. Nos recuerda en ciertos pasajes a Canalejas de Puerto Real.
“Es tu carita un jazmín” es un fandango que recibe influencias de Niño León y con aires personales. Un recurso al que recurría cantaores de la talla de Manolo Caracol y Juanito Valderrama consistía en introducir aires del cambio de Manuel Molina por seguiriya, en el penúltimo verso para culminar de nuevo por los aires clásicos del fandango.
“Que por ella estoy pasando” es la segunda letra del fandango. En este caso El Carbonerillo de Jerez se centra en los aires de El Almendro.
“Ay, de morir” es una clásica malagueña de Enrique El Mellizo. Aunque conocemos grandes versiones de Niño de la Isla, Pericón de Cádiz, Aurelio de Cádiz, entre otros, hemos de reconocer que El Carbonerillo ejecuta una malagueña sencilla, pura, auténtica, sin grandes alardes de belleza ni de efectismos.
“Ay, madre, tengo una pena” es un martinete de origen o autor desconocido, al tratarse de uno de los cantes más arcaicos de los que se conocen dentro del mundo del flamenco. Le debemos el conocimiento de este cante a cantaores de la talla de José Cepero, Juan El Cuacua, Paco Mazaco, Niño de Gloria y sobre todo Tomás Pavón.
“Olvidarla yo no puedo” es una soleá de Cádiz, concretamente de Enrique El Mellizo, de las más divulgadas de la discografía flamenca, para ser continuado por un estilo que nos recuerda a los aires del propio Aurelio de Cádiz.
“Tu querer de perdición” es una hermosa zambra que nos evoca al gran Manolo Caracol y Juanito Varea. Su letra no deja indiferente ni sus dotes interpretativas.
Letras
Galería de imágenes
Carteles
Prensa
Bibliografía
Diccionario Enciclopédico Ilustrado del Flamenco
José Blas Vega
Manuel Ríos Ruiz